On May 3rd, we will open a two-week reservation period for our new plain cotton collection decorated with lace bows and other elements.
The “Bows & Ribbons” collection includes a plain cotton pinafore dress, an embroidered cotton blouse, a fitted iridescent jacket with heart-shaped pockets, an iridescent skirt with heart appliqués, and matching headpieces and accessories. The reservation ends on May 17th.
お支払いプラン will be available for pinafore dresses and jackets. The payment is divided into two equal parts. During the pre-order period, we will list the first payment together with the full shipping cost on our website. The second payment will be available after the pre-order ends.
2回目の支払いが完了する前に縫製を開始しますので、計画開始から2ヶ月以内の残高を支払うことができない場合は、材料の費用や縫製が既にカバーされているため、返金はできません。
必ず2回目のお支払いを完了してください。 July 17, 2026お問い合わせ お問い合わせ
時間を作る 予約期間終了後から3ヶ月以内にご予約を承っております。
ピナフォアドレス
The fitted pinafore dress is made of plain cotton fabric with cotton lining. It has an elasticized back for adjustable sizing and pockets in the seams of the skirt. The adjustable straps make it suitable for various heights. It is decorated with lace bow appliqués, lace with bow motif along the neckline and hem of the skirt, vertical lace trim with ribbon and detachable satin bows.
色:
ブラック
Pink and Light Blue
Light blue and Burgundy
材料:
ボディ – 100%コットン
裏地 - 100%コットン
レース – 100%ポリエステル
サイズ:
サイズ 1.
バスト – 78-94 cm. (30,7′′ – 37′′)
ウエスト – 66-76 cm. (25,9′′ – 29,9′′)
スカートの長さ - 55センチメートル。 (21,6 ")
サイズ 2.
バスト - 90-100 cm。 (35,4′′ - 39,3′′)
ウエスト – 75-84 cm. (29,5′′ – 33′′)
スカートの長さ - 55センチメートル。 (21,6 ")
サイズ 3.
バスト – 100-114 cm. (39,3′′ – 44,8′′)
ウエスト - 8698センチメートル。 (33,8′′ - 38,6′′)
スカートの長さ - 55センチメートル。 (21,6 ")
サイズ 4.
バスト – 114-134 cm. (44,8′′ – 52,7′′)
ウエスト – 100-125 cm. (39,3′′ – 49,2′′)
スカートの長さ - 55センチメートル。 (21,6 ")
価格:
$280
Iridescent fitted jacket
The fitted two-button jacket is made of iridescent linen/cotton blended fabric with metallic yarn and is fully lined with viscose lining. It features a heart-shaped lapel collar with pleated ruffles. The jacket has two heart-shaped patch pockets, each decorated with matching pleated ruffle trim. The front hemline is slightly curved, while the sleeves are finished with wide cuffs and matching heart-shaped buttons.
色:
ホワイト
ピンク
Light blue
材料:
Body – 60% cotton, 30% linen, 10% metallic yarn
ライニング – 100% 粘度
サイズ:
サイズ 1.
バスト – 最大88 cm (34,6")
ウエスト – 75 cm (29,5")
フロント長 - 62 cm (24,4")
奥行き - 60 cm (23,6")
袖の長さ– 58 cm (22,8")
袖口 - 23 cm (9")
ショルダー幅 - 46 cm (18,1′′)
サイズ 2.
バスト – 88-104 cm (34,6" – 40,9")
ウエスト – 75-90 cm (30,7" - 35,4)
フロント長 – 64 cm (25,2")
背部長さ– 61 cm (24")
袖の長さ - 60 cm (23,6")
袖口 - 24 cm (9,4")
ショルダー幅 – 48 cm (18,9′′)
サイズ 3.
バスト – 104-118cm (40,9" – 46,5")
ウエスト – 90-104 cm (35,4" - 40,9")
前部長さ– 65 cm (25,6")
奥行き - 62 cm (24,4")
袖の長さ– 61 cm (24")
袖口 - 25 cm (9,8")
ショルダー幅 – 50 cm (19,7′′)
サイズ 4.
バスト – 118-135 cm (46,5" – 53,1")
ウエスト – 104-125 cm (40,9"-49,2)
フロント長 - 66 cm (25,9")
奥行き - 63 cm (24,8")
袖の長さ - 62 cm (24,4")
袖口 - 26 cm (10,2")
ショルダー幅 - 52(20,5インチ)
価格:
$280
Iridescent skirt with hearts
The iridescent skirt with a ruffled hem is made of cotton/linen blended fabric with metallic yarn. The skirt is fully lined with a cotton lining. It has a side zipper, in-seam pockets, and an elasticated back waistband. The skirt features heart-shaped appliqués with pleated ruffles.
色:
ホワイト
ピンク
Light blue
材料:
Body – 60% cotton, 30% linen, 10% metallic yarn
裏地 - 100%コットン
サイズ:
サイズ 1-2.
ウエスト – 66-80 cm. (25,9′′ – 31,5′′)
スカートの長さ - 55センチメートル。 (21,6 ")
サイズ 3-4.
ウエスト – 93-122 cm. (36,6′′ – 48′′)
スカートの長さ - 55センチメートル。 (21,6 ")
価格:
$160
Embroidered cotton blouse
White blouse with an elasticated waist, made of pure cotton with a bow motif embroidery pattern. Features a ruffle stand collar layered with a Victorian-style lace collar. Long bishop sleeves with lace trim and ribbon bow details along the sleeves are finished with elasticated lace ruffle cuffs. Back button closure.
Bows & Ribbons colour:
ホワイト
ブラック
材料:
ボディ – 100%コットン
レース – 100%ポリエステル
サイズ:
サイズ 1.
バスト – 82-96 cm. (32,2"-37,8")
ウエスト – 65-85 cm. (25,5′′-33,4′′)
サイズ 2.
バスト - 96-108 cm。 (37,8"-42,5")
ウエスト – 80-102 cm. (31,4′′ - 40′′)
サイズ 3.
バスト – 108-120 cm. (42,5"-47,2")
ウエスト – 94-114 cm. (37′′-44,8′′)
サイズ 4.
バスト – 120-132 cm. (47,2"-52,3")
ウエスト – 105-125センチメートル. (41,3′′-49,2′′)
サイズ 5.
バスト – 132-144 cm. (52,3"-56,7")
ウエスト – 115-135センチメートル. (45,2′′-53′′)
価格:
$120
ボウヘアバンド
レースとリボンで飾られたボウヘッドドレスは、金属製のヘアバンドでヘッドに固定されています。
色:
ブラック
ピンク
Light blue
サイズ:
5月16日*11 cm. (17,7インチ)*4,3′′)
価格:
$40
Iridescent headdress
The headdress is made of iridescent linen/cotton blended fabric with metallic yarn, adorned with a bow lace trim and detachable satin bows. Secures with two hair clips.
色:
ホワイト
ピンク
Light blue
材料:
Body – 60% cotton, 30% linen, 10% metallic yarn
レースと弓 - 100%ポリエステル
サイズ:
長さ(弓なし) - 30センチメートル。 (11,8 ")
幅 – 10 cm. (3,9′′)
価格:
$30
事前注文を開始したくない場合は、ニュースレターにサインアップすることを強くお勧めします! あまりにも多くのスパムではなく、新しいショップの更新と特別オファーを共有する約束 🙂
